A Sátántangó film. A szó legigazabb értelmében. Az időben
elmozduló kép megmutatásával tárja fel önnön értelmét.
A Sátántangó műalkotás. A szó legigazabb értelmében.
Műfaja, a film adta lehetőségek és eszközök alkalmazásának módjával e műfaj és
ezen eszközök újragondolására hív fel, saját belső struktúrájával
átdimenzionálja azokat.
A Sátántangó adaptáció. A szó legigazabb értelmében. Az
írott mű világának lényegét rendkívüli érzékenységgel teremti újra a film
médiuma által, miközben teljesen identikus műalkotás jön létre.
Kategorikus megállapításaimból már kiderült: a Sátántangót
a kortárs magyar filmművészet egyik legjelentősebb alkotásának tartom. Ezt a
véleményemet próbálom meg érvekkel alátámasztani a következő írásban.
A Sátántangó hét és fél órás. Következésképpen
sejt-hető, hogy az időről (is) szól. Ez az extrém hosszúság már önmagában is
elgondolkodtató. Miért pont hét és fél óra? Miért ilyen hosszú vagy éppenséggel
miért nem hosszabb?
Szerencsére (és számomra sokatmondóan) ezek a kérdések csak
teoretikusan és utólag merülnek fel bennem. A filmet nézve mindez kézenfekvőnek
tűnik. Az első snitt körülbelül nyolc perces hosszával megkezdi a film idejének
formába öntését és radikális kihívást jelent a néző számára. Beléphetünk
ebbe az időbe, és ha ez sikerül (ami valószínűleg már ebben az első néhány
percben eldől), a továbbiakban magától értetődő lesz, hogy az, ami itt
elkezdődött, saját, önmagából következő tartammal bír, saját (esetleges filmmel
kapcsolatos megszokásainktól idegen) törvények szerint tölti ki a maga által
újraformált időt.
A filmművészet eddigi évszázados története során már több
hullámban intézett támadást idő- és térérzékelésünk ellen. Az ősfilmben még
főként a technika kényszerítette az alkotót, hogy a vágásoktól zavartalan
filmszalagon rögzített tartamot mint a lefilmezett idő egy az egyben készült mását
tárja elénk. Később az ún. hollywoodi típusú elbeszélésmód kiteljesedésével
egyfajta fiktív tér- és időkontinuitás megteremtése került előtérbe, amely a
lefilmezett időt a történet elmondásának, a dramaturgiai cselekményszerke-zetnek
rendelte alá. Ebben a struktúrában a narráció uralta tér és idő különböző
sematikus formái alakultak ki, melyek bizonyos stílusokhoz, műfajokhoz társulva
történetileg kondicionálták a nézői elvárásokat, a film konvencionális
kronotoposzait állítva elő. E korszak filmjeinek a filmi tér-idő atmoszferikus
folyamatosságáról kialakított normarendszere mindmáig meghatározza alkotói és
befogadói attitűdjeinket.
Filmtörténetileg az ilyen gondolkodásmód uralta időszakot Deleuze
(Cinéma 1-2. című könyve) az akciók és szituációk formalizált váltakozásával
tartja leírhatónak. Ebből a szempontból válik döntő fontosságúvá az olasz
neorealizmus megjelenése, amikor is a hangsúly az atmoszferikus
szituációábrázolásra tevődött, a világot decentráltságában, akcióra
irányultság nélkül mutatva meg. Akció és szituáció ökonómiájának ilyen módon
megkezdődő felbontása vezetett el ahhoz a stílustörténeti jelenséghez, amely az
ötvenes évek végétől bontakozott ki és különböző irányokba szabadította fel a
film által megmutatható időt. A filmidő többé nem az események kronológiai
narrációja lett, hanem egyfajta szubjektív kronológiává alakult, amely elsősorban a
szereplők által átélt idő súlyát kívánja érzékeltetni.
A legjelentősebb kísérletezők közül Michelangelo Antonioni a
térben múló idő extenzitásának megmutatására tett kísérletet. A szereplők
lelkiállapotát a környezetbe kivetítő szerkesztéssel elérte, hogy a hosszú
passzázsok során a külsődleges idő kiterjedtsége a szubjektív tartamot
szignifikálja. Alain Resnais ugyanakkor másik irányban jutott el a filmes eszközökkel
megmutatható időstruktúrák tekintetében a lehetőségek határvidékére. A
rekonstruálható, valós logikát követő, külső kronologizmustól megszabadított
belső idő intenzitását tárta fel (különös meggyőző erővel a Tavaly
Marienbadban című filmjében).
Ezek a kísérletek eredményezték a modernista filmművészet
pszichológiai expresszionizmusát, melyben idő és tér már nem csak viszony tartalom
és forma között, hanem homogén egészet alkotnak. Így alakult a korábban
kronológiaként felfogott idő átélt, éppen alakuló időtartammá.
Az idővel kapcsolatos filmi kísérletek végpontjának bizonyos
szempontból Andy Warhol Empire State Building című alkotása tekinthető, ahol a
24 órán keresztül mozdulatlan kamerával felvett képek a tér-idő végletes
realizmusával a tökéletes absztrakcióhoz jutottak el.
Ebben a reprezentatív filmtörténeti sorban foglal el fontos helyet -
az időnek, mint a filmművészet alapvető tényezőjének felszabadítására és
filmben betöltött szerepének átértelmezésére irányuló sikeres kísérletként -
maga a Sátántangó is. Akció és szituáció szétválását tekintve a folyamat
egyik lehetséges modellszerű végpontjaként is felfoghatjuk a film szerkezetét, mint
olyan dramaturgiát, ahol már csak szituációkat, atmoszferikusan kidolgozott tér-idő
konstellációkat találunk, amelyek az akciók szerepét is magukba olvasztják.
Tarr Béla filmje ugyanakkor a szubjektív kronológia kidolgozására
irányuló filmes irányzat törekvéseihez is érdekesen kapcsolódik. Az Antonioni
művészetében a szubjektum lenyomataként térbe kivetülő idő a Sátántangóban
önálló életre kel, maga veszi birtokba a tájat és annak tárgyait, súlyos
teherként nehezedve a szereplőkre. A Sátántangó mitikusan stilizálódó ideje
így már nem a szereplők ideje többé, bár filmtörténeti horizontról tekintve
(Antonioni jótékony közvetítésé-vel) a szereplők szubjektumából
eredeztethető.
Krasznahorkai Lászlónak a film alapjául szolgáló regényéről
megjelent kritika1 kiemeli, hogy a mű "az idő
higgadt-folyamatos előrehaladásával"2 egyfajta epikus
homogenitást hoz létre, amely azonban nem mond le az idő szimultaneitásáról. Éppen
e két tulajdonság ötvözése által válik az időmúlás a történet egyszerű
közegéből annak lényegi problémájává. Ezt a struktúrát sikerül a filmnek saját
adottságaihoz adaptálnia.
A már említett első snitt nyolc perce biztos kézzel lát neki a
filmidő új alapokra helyezésének. Az utána következő körülbelül négyperces
beállítás - szinte már kapkodónak tűnő hosszával - beállítja a tempót.
Megérkezünk a film idejébe. Ez persze azt is jelenti, hogy amennyiben átengedjük
magunkat ennek az időnek, a külső idővel kapcsolatos érzékünk elbizonytalanodik. Ez
magyarázza, miért érezhetjük úgy, Estike legalább negyed órát gyalogol a vásznon
velünk szemben a szürkületi erdőben, pedig a beállítás három percnél
rövidebb.
Az első beállításban már ott van az idő megformálásának két
nagyon fontos, a filmre jellemző tényezője.
1. Az események megtörténésének organikus része lezajlásuk
ideje, s amennyiben ezt egy filmes struktúra komolyan kívánja venni, úgy teheti meg,
hogy a kamera felveszi a történés ritmusát, s szinte önkéntelenül hagyja magát az
által irányítani. Erre a folyamatra vonatkoztatva igazán találó az a fordulat, amit
André Bazin A fénykép ontológiája című tanulmányában általánosságban
használ a mozgókép kapcsán: a film a "változások bebalzsamozott múmiája"3. Ez a szerkesztésmód deklarálódik tehát elemi erővel az első
beállításban, ahol a kamera a véletlenszerűen, irányítatlanul vonuló
marhacsordától hagyja magát mozgatni.
2. A másik fontos elem: az idő hogyan befolyásolja a teret (illetve
a tér hogyan befolyásolja az időt). A különböző terekben való elidőzés
otthonossá tesz minket, közünk lesz hozzájuk s így nagyobb jelentőségre, a film
szempontjából nagyobb hangsúlyra tesznek szert. Az első beállítás ennek az
aspektusnak is emblematikus példája. Hosszú elidőzésünk ez "a telepen",
ahol a történet szereplői maguk is azt gondolják, túl régen időznek, s a távozás
lehetősége mint megváltás merül fel előttük. A kamera igen lassú, néha szinte
észrevehetetlen, azonban mégis folyamatos mozgása ezt a reménytelen megrekedtséget
visszhangozza, ugyanakkor a beállítás végén a házak között nyílt vidékre
táruló résben megállapodó kamera a mozgás abbamaradásával és az ottani
elidőzéssel azt az érzetet kelti bennünk, ez az a hely, ahová meg kellett érkeznie
(bármily önkéntelennek tűnjék is ez az ideérkezés), s a térben ez a hely
kijelöltetik, hangsúlyt kap. S valóban, néhány órával később ugyanez az
útelágazás (ugyanebből a beállításból felvéve) lesz majd a megváltást ígérő
exodus színhelye.
Fenti két időtényező mindvégig jelen van a film
megformálásában, s így a filmidő öntörvényűen teremti magát azáltal, hogy a
kamera a cselekvések, történések mintegy önkéntelen, természetes ritmusát követve
kiegyensúlyozott tempóra lel a térben tárgytól tárgyig mozogva.
* A cikk külön lábjegyzettel nem jelölt idézetei Krasznahorkai
László regényéből származnak: Krasznahorkai László: Sátántangó.
Budapest: Széphalom Könyvműhely, 1993.
1 Radnóti Sándor: Megalázottak és megszomorítottak. In: Radnóti
Sándor: Mi az, hogy beszélgetés? Budapest: Magvető, 1988. pp. 273-300.
2 ibid. p. 273.
3 Bazin, André: A fénykép ontológiája. (ford.: Baróti Dezső) In:
Bazin, André: Mi a film? Budapest: Osiris, 1995. pp. 16-23. id.h.: p. 22.

    
|