|
|
PC in America |
Biliárdozunk, éppen befejezzük a játszmát. A tévében hírek mennek, egy tizenöt éves gimnazista lány beperelte egyik fiú osztálytársát, aki nyilvánosan "dagadt tehénnek" nevezte őt. Yoshi, a japán divattervező-hallgató és Erik Frankfurtból már kimentek az alagsori tévészobából. Maradok. Gondolom, majd elmondom nekik ezt is, meg a Newsweek cikkét a hatéves fiúról, akit általános iskolai osztálytársnője perelt be. A fiú megpuszilta a lány arcát, a vád "sexual harrassment", szexuális zaklatás. Nem vicc. Az érvényes törvények értelmében Jonathan Prevette, hatéves lexingtoni lakos akár életfogytiglant is kaphat. A tévében közben többen nyilatkoznak a gimnáziumi esetről, a felperes is beszél. Vigyorogva konstatálom, hogy tényleg dagadt tehén, az interjú kedvéért extra mennyiségű sminkkel az arcán. Az alperes is érzi, hogy nagyon igaza van valahol, mégis be van szarva a per gondolatától. Beszél, hol somolyogva, hol a szája szélét rágva. Kiderül, texasi közvélemény-kutatások szerint a srácot az esküdtszék helyében többen ítélnék el, mint ahányan felmentenék. Ezt a riporter mondja el, az alperes ezek után falfehéren rágja a szája szélét. Kikapcsolom a tévét, kiügetek a többiek után, kérek egy cigit, meggyújtom, és megpróbálok felzárkózni. Yoshi épp egy perről beszél. Egy oklahomai nőről van szó, aki, miután megfürdette a macskáját, berakta a vizes állatot a mikrohullámú sütőbe száradni, csak nyolc-tíz percre. Yoshi már egészen belelovalta magát a témába. "Of course cat die!"(1) Szinte kiabál. Nem csodálom. Tizennyolc év buddhista neveltetés után, a világ legfejletteb országából érkezve én is megdöbbennék ekkora emberi butaság hallatán. "Woman then sue microwave company. She say not on instruction not to dry pet. Then she wins trial!"(2) Annyira felháborodott, hogy érzem, japán nyelvtan szerint rakja össze az angol szavakat mondattá. Kár, hogy nem beszélek japánul. "Can you believe this?"(3) "No ja" - reagálja le Erik visszakézből a dolgokat - "do you know about this farmer who sued God in 1975?"(4) Ez elég jó riposztnak hangzik. "Sued God?"(5) - kérdezek vissza. "Ja, und actually she won the trial."(6) - lövi le Erik a poént idejekorán. Tovább kérdezgetve aztán kiderül, nem is ez a lényeg. A farmer 1975-ben tényleg beperelte Istent, egy aszályos év után. A vád: Isten nem használja megfelelő módon a rendelkezésére álló hatalmat. Irányíthatott volna esőt is a farmer földjére. Ami igazán jellemző: a per lezajlott. Mivel az alperes nem jelent meg a kitűzött időpontban, a bíró a felperes javára döntött, kötelezve az alperest az igényelt összeg megtérítésére. A farmer, gondolom, azonnal securitysokat bérelt, hogy hajtsák be a pénzt a Mindenhatón. "But how do they know God wasn't there?"(7) - kérdezi Yoshi, és ebből a kérdésből már érzem, ez az éjszaka is lesz legalább olyan hosszú mint a múlt keddi, amikor az idő természetét és a különböző dimenzióelméleteket beszéltük át.
ifj. Végvári Imre |
|
|
A cikkben előforduló angol mondatok magyarázata:
(1) "Macska persze megdöglik."
|
|
|
Visszhang
Nem tudom hogy mi rosszabb, a cikk vagy némelyik vélemény. Mi magyarok anyira okosak vagyunk, ...vagyunk ? Hol vagyunk ? A világ elsö országátol ami véletlenül az USA, technologiával 20 évvel hátrább, életszinvonalrol jobb nem is beszélni.. Az hogy az USA ba évente sok ezer fejlett nyugati ország állampolgára kér bevándorlást, az amerikai hulyeség vonzásának kell tekinteni, ..nem ? Ha magyarországon, feleannyi értelmes amerikai inteligenciával /mint azt valaki megjegyezte/ rendelkezö vezetök lennének, lehet hogy a magyar név nem volna kihalásra fenyegetve.
You can always pick and choose carefully the weirdest aspects of reality - that does not mean you are in touch with the whole picture!
Can anyone explain to me why hungarians are obsessed with comparing themselves with the USA and come to a conclusion that is basically trashing the US without any substantial knowledge about this country or the culture? Thanks.
Szerintem nem ezeket a tulkapasokat kellene nezni az amerikai jogrendszerben.
Eloszor az ember hajlamos csak ezekre odafigyelni es nem a lenyegre mogotte.
A lenyeg, hogy leteznek es elnek a koztudatban ilyen fogalmak ,
mint szexualis zaklatas, vagy lehetseges ervenyt szerezni az egyen
igazsaganak. Probald meg ezt otthon! Meg biroi vegzessel is tehetetlenek az emberek.
Arrol pedig nem beszelve, hogy van par egyeb vivmany Amerikaban,
amit azert el birok kepzelni otthon es nem lenne artalmas az orszag magasszintu
intelligenciajara...
Hail!
Haat ez k**** joo. Ees ezt az orszaagot
akarjaak boelcs ees okos vezetoeoeink
utoleerni... Remeelem, raajoennek, van
fontosabb probleema is...
Már Teller Ede is megmondta, hogy a világ a kollektív elbutulás féle rohan.
Lásd: akár a legújabb operációs rendszereket... Win95 és Windows NT 4.O , OS/2 Warp és Merlin...
De én csak azért is tanulni fogok!
Harom honapos kint tartozkodasom
alatt jomagam is hallottam hasonlo
eseteket, sot bizonyos szempontbol
a sajat boromon is tapasztalom az
effele amerikai ostobasagokat, bar
joval kisebb mertekben. Az altalad
leirt esetek sajnos nem egyediek,
az egesz Amerikara jellemzo
egyfajta butasagi hullam, a jozan
esz es itelokepesseg elvesztese.
Felelmetes, hogy egy ilyen orszag
a vilag vezeto hatalma, nemcsak
politikai szempontbol, hanem
kulturalisan is. Ezert szerintem
meg tobb ilyen "tenyfeltaro"
cikk kellene, hogy az otthoniak
lathassak hogy mi is folyik ideat.
koszonet minden multbeli es jovobeli velemenynyilvanitasert.
imre.
Furcsan neztek ram a tobbiek, amikor egy csendes teremben olvastam az ujsagot, es hangosan felrohogtem.
Ben
Siralmas, egyszerűen siralmas. Nem tudom, hogy lehet valaki ilyen gyermeteg.
Az Egyesült Államok lakosságának egy részéről eléggé rossz vélemény alakult ki bennem, részben az ilyen és hasonló hírek, részben a Jay Leno Show alapján, amiben eléggé érdekes válaszokat adtak megkérdezett emberek a Biblia tartalmáról (Keleti bölcsek száma: 1-12-ig voltak tippek), történelem, irodalom, napi ismeretek témákban. Azért ilyet Magyarországon nem nagyon lehetne találni átlagemberek között.
Ha mindenáron el akarja Magyarország érni ezt a színvonalat, én elköltözök.
A magam részéről én is szeretnék gratulálni a munkátokhoz. És minden módon tiltakozom az előző hozzászólással szemben: egyáltalán nem hiányolom a politikát!!! Legyen a hangvétel továbbra is diákos, magyaros, friss - sokkal inkább mint "FELNŐTTES"! További jó munkát, sziasztok!
A cikk tetszett, bár nem volt teljes. Írhatnal hosszabban az ilyesféle témákról.
Mellesleg nem a hatéves kislány perelte be osztálytársát, hanem az "amerikai intelligenciával" megáldott tanárnője.
Amúgy gratulálok nektek, szenzációs az újság. A politikat keveslem egy picit.
|
|
|
|